Beginner Stories
(1st of 2 levels)


All levels


Part 1

[01] Modern Standard Arabic Version: Let me introduce myself
4Story uses independent pronouns
 

[01] Egyptian Colloquial Version: Let me introduce myself
4Story uses independent pronouns

[02] Modern Standard Arabic Version: Monster enters the room
4Story uses ask and answer questions  

[02] Egyptian Colloquial Version:  Monster enters the room
4Story uses ask and answer questions

 

[03] Modern Standard Arabic Version: Where is the duck?
4Story uses ask and answer questions  

[03] Egyptian Colloquial Version:  Where is the duck?
4Story uses ask and answer questions

 

[04] Modern Standard Arabic Version: Parts of the body
4Story uses ask and answer questions

[04] Egyptian Colloquial Version:  Parts of the body
4Story uses ask and answer questions

 

[05] Modern Standard Arabic Version: Bedroom with cat (part 1)
4Story uses noun-adjective agreement

[05] Egyptian Colloquial Version:  Bedroom with cat (part 1)
4Story uses noun-adjective agreement

Part 2

[01] Modern Standard Arabic Version: 4Bedroom with cat (part 2)
Story uses equational sentence

[01] Egyptian Colloquial Version:  Bedroom with cat (part 2)
4Story uses equational sentence

 

[02] Modern Standard Arabic Version: The question behind the art
4Story uses negation of verbs; direct objects

[02] Egyptian Colloquial Version:  The question behind the art
4Story uses negation of verbs; direct objects

 

[03] Modern Standard Arabic Version: Subconscious in a cup
4Story uses non-verbal sentence

[03] Egyptian Colloquial Version:  Subconscious in a cup
4Story uses non-verbal sentence

 

[04] Modern Standard Arabic Version: Maze suspense
4Story uses counting

[04] Egyptian Colloquial Version:  Maze suspense
4Story uses counting

 

[05] Modern Standard Arabic Version: Why visit earth?
4Story uses no specific grammar topic

[05] Egyptian Colloquial Version:  Why visit earth?
4Story uses no specific grammar topic

 

Part 3

[01] Modern Standard Arabic Version: One sided conversation
4Story uses interrogatives; negation of equational

[01] Egyptian Colloquial Version:  One sided conversation
4Story uses interrogatives; negation of equational

 

[02] Modern Standard Arabic Version: A policeman's counter ego
4Story uses plural adjectives

[02] Egyptian Colloquial Version:  A policeman's counter ego
4Story uses plural adjectives

 

[03] Modern Standard Arabic Version: The park bench therapist
4Story uses prepositions with objects

[03] Egyptian Colloquial Version:  The park bench therapist
4Story uses prepositions with objects

 

[04] Modern Standard Arabic Version: Checking into a two star heaven
4Story uses interrogatives

[04] Egyptian Colloquial Version:  Checking into a two star heaven
4Story uses interrogatives

 

[05] Modern Standard Arabic Version: Dad's halloween improvisation
4Story uses future tense; negation

[05] Egyptian Colloquial Version:  Dad's halloween improvisation
4Story uses future tense; negation


Part 4

[01] Modern Standard Arabic Version: The take over of the dinosaurs
4Story uses noun-adjective phrases

[01] Egyptian Colloquial Version:  The take over of the dinosaurs
4Story uses noun-adjective phrases

 

[02] Modern Standard Arabic Version: The did not snack test
4Story uses negation; future tense

[02] Egyptian Colloquial Version:  The did not snack test
4Story uses negation; future tense

 

[03] Modern Standard Arabic Version: What I don't like about my job
4Story uses "to have"; possessive suffix

[03] Egyptian Colloquial Version:  What I don't like about my job
4Story uses "to have"; possessive suffix

 

[04] Modern Standard Arabic Version: Trouble in the kitchen
4Story uses negation

[04] Egyptian Colloquial Version:  Trouble in the kitchen
4Story uses negation

 

[05] Modern Standard Arabic Version: Trouble in the restaurant
4Story uses negation; past tense verbs

[05] Egyptian Colloquial Version:  Trouble in the restaurant
4Story uses negation; past tense verbs


MSA/Classical in brown.
 
Egyptian Colloquial in
blue.

 


Feedback  |   Error?  |    Home